10 augustus 1944

De Nederlandse vrijwilligers van het Wachbataillon Nordwest [onderdeel van de Waffen-SS ] vormden, daar waren ook de betrokken Duitsers het wel over eens, de slechts denkbare elementen, van een in alle opzichten zeer laag niveau. (…) Wanneer een gevangene te dicht bij de prikkeldraad omheining kwam, kon de SS man die dit bemerkte, hem bij deze “ontvluchtinspoging” neerschieten. (…) beloning: drie dagen extra verlof en vaak nog extra sigaretten en drank.

(N. in ‘t Veld, De SS in Nederland)