Monument National Camp Vught

Si vous avez des questions vous pouvez nous contacter par courriel.

Visite du camp Vught

Monument National Camp Vught est situé sur une partie de l’ancien SS- Konzentrationslager Herzogenbusch, mieux connu comme Camp Vught (janvier 1943-septembre 1944).

Dans le centre de mémoire on peut visiter plusieurs expositions, l’espace de recueillement et le mur de réaction. Le musée est composé d’un espace intérieur et extérieur. A l’extérieur la maquette en pierre vous montre la taille d’origine du camp et le nombre de baraques. Il y avait une tour de guet tous les cent mètres dont vous verrez des reconstructions. La baraque reconstruite vous montre comment les détenus étaient hébergés. La reconstruction fait la moitié de la superficie d’origine.

Sur le mémorial pour les enfants sont notés les noms et les âges des 1269 enfants juifs qui ont été déportés en juin 1943 avec les ‘transports d’enfants’. Les corps des détenus qui sont morts dans le camp ou ont été fusillés ont été incinérés dans le crématorium. Le lieu de fusillade se trouve dans le bois à 15 minutes à pied. On y trouve un monument avec les noms des 329 prisonniers qui ont été exécutés.

Les textes de l’exposition permanente dans le Monument National Camp Vught sont rédigés en Néerlandais. Les expositions temporaires sont souvent traduites en Anglais. La plupart des scolaires et adultes d’autres pays nous visitent en groupe. Vous pouvez réserver une visite de groupe dans votre propre langue pour un tarif très compétitif.
La baraque 1B a été inaugurée en novembre 2013; c’est la dernière baraque authentique du Camp Vught. Ici la nouvelle présentation est entièrement bilingue: Anglais et Néerlandais.

Ecoles: dossier pédagogique

Votre réservation comprend une visite guidée et un dossier pédagogique. Le dossier pédagogique s’intitule ‘Camp Vught dans la classe’. Pour l’école primaire il y a le film ‘Places vides’ et pour l’enseignement secondaire le film ‘Qui m’aide désormais’. Les films sont disponibles sous-titrés en Français, les textes imprimés seront bientôt disponibles en Anglais.
Regardez la bande-annonce de ‘Camp Vught dans la classe’ avec la voix off de l’acteur néerlandais Jeroen Krabbé:

Visites guidées

Chez Monument National Camp Vught vous pouvez réserver une visite guidée et fixer la date et l’heure en concertation avec notre personnel.
Le tarif pour un groupe d’adultes est de 70 € plus 3,50 € par personne (25 personnes maximum).
Les groupes qui ont droit à une réduction (des personnes en uniforme, vétérans, proches parents d’anciens détenus) ne paient que 45 €. Le même prix est valable pour des groupes de jeunes (hors groupes scolaires).
Pour une visite guidée dans une langue étrangère on compte un supplément de 10 €.
Le parking est gratuit, il y a également des places gratuites pour les bus.

Réserver une visite guidée & contact

Vous pouvez réserver une visite guidée à l’aide du calendrier. Ici vous trouverez les dates disponibles. Cherchez le mois désiré sur le calendrier, cliquez sur ‘Kies’ (Sélectionnez) et ensuite sur la date désirée ‘Boek nu’ (Réservez). Un formulaire en ligne apparaitra pour réaliser votre réservation.
Vous pouvez également contacter Liesbeth Prijt ou Jessica Gommers au + 31 (0)736566764 du lundi au vendredi pour réserver une visite guidée. Votre réservation sera définitive après confirmation du secrétariat.

Attention: les visites guidées sont autorisées uniquement avec un guide officiel du Monument National Camp Vught. Si vous venez avec une classe la visite se fait uniquement sur rendez-vous.

Vous pouvez ajouter des activités spécifiques à votre visite comme p.ex.:
• La location d’une salle pour votre propre activité
• Une promenade libre vers le lieu de fusillade
• Regarder un film
• Une conférence par un conférencier invité
Si vous désirez plus de renseignements par rapport à ces suppléments et leurs prix, contactez-nous.

La baraque 1B

La baraque 1B est la dernière baraque restante de l’ancien Konzentrationslager Herzogenbusch: un patrimoine unique de la guerre et lieu de mémoire. C’est l’endroit par excellence où le Monument National Camp Vught peut montrer l’histoire hiérarchisée de ce lieu si chargé historiquement. La baraque a été restaurée en 2013. Toutes les informations dans la baraque sont en deux langues : Néerlandais et Anglais.

L’exposition ‘Si les murs pouvaient parler’ couvre quatre périodes : le camp de concentration (1943-1944), le camp d’hébergement pour des évacués civils allemands de la région frontalière (1944-1945) et le camp d’internement pour les membres du Mouvement national-socialiste (NSB), les Néerlandais qui étaient soupçonnés à tort ou à raison de collaboration et des Allemands du Reich (1944-1949). Depuis 1951 une partie du camp est utilisée comme habitation (appelée ‘Lunetten’) pour des ex-militaires Moluquois de l’Armée Royale Indo-Néerlandaise (KNIL) et leurs familles. Dans la baraque 1B les vicissitudes de dizaines de milliers de personnes qui ont séjourné ici par la force des choses pendant les derniers soixante-dix ans se rencontrent. Des histoires de désespoir et d’espoir, de rêves et d’idéaux. Sur les choix volontaires et le hasard, des traumatismes et des tabous.

Regardez le film ‘Camp Vught continue à vivre: la troisième génération’ qui fait partie de l’exposition, sous-titrage en Anglais (22 minutes) (link)

Regardez l’impression en 360 degrés de Jan van de Ven (link)

Monument National Camp Vught
Lunettenlaan 600
5263 NT Vught, Nederland
Tel: +31 (0)73-65 66 764
info@nmkampvught.nl

Heures d’ouverture Monument National Camp Vught
Du mardi au vendredi de 10h à 17h (de février à décembre, du 2 jusqu’au 9 janvier inclus)
Le lundi (d’avril à septembre)
Samedi, dimanche et jours fériés de 12h à 17h
Le 4 mai (Commémoration Nationale) de 10h à 17h
Le 5 mai (Jour de la Libération) de 10h à 17h

Fermé:
Le lundi (octobre à mars)
Le 25 & 31 décembre
Le 1er janvier, du 8 au 31 janvier

Heures d’ouverture baraque 1B:
Mercredi, samedi, dimanche de 12h à 17h
Baraque 1B est fermée:
Le 25 et 31 décembre, le 1er janvier et du 8 au 31 janvier

Vous trouverez la baraque 1B à mi-chemin de la Lunettenlaan. Tournez à gauche après le ‘Geniemuseum’ pour prendre Astorias. Au bout de 50 mètres tournez à gauche. Les places de parking sont limitées à côté de la baraque (Atlantis 1B, 5263 MC).

Entrée (ticket combi):
6,00 € adultes
3,00 € de 10 à 17 ans
15,00 € ticket famille (max. 2 adultes et 3 enfants)
Le ticket combi est valable une année civile pour visiter les deux emplacements.
Entrée libre : le premier mercredi du mois

© 2014, sous réserve de modifications. Traduction: Ankie Out